Well, I've either damaged something and/or something is just not quite correct with the left channel. See below.
In order to diagnose further, what I want do do is narrow it down to one or both of the boards (positive or inverted phase) within the left channel.
I've read more and more, but I got completely wound around the axle, and I wonder (again) whether I'll do further/potential damage with floating outputs and not yet completely grasping how to measure properly.
My idea is to measure each of the boards independently while still wired in their current configuration. Specifically, I was going to measure the output of each board with GND as the reference vs. differential to the other board.
The source signal would still enter per norm, and the input wiring separates the phases; + to "Board 1" and - to "Board 2".
If I measure the output of each board using the differential input of the QA, I should be fine, I think. I'd connect probes to the output test point and GND on each board vs. across the binding posts.
My silly question is ... if the load is connected across both boards, what load does each board "see"? Is there any issue with my lame-brained idea to narrow this down?
Crude diagram below. I'd do the output for both boards separately. Below shows output from + phase board to input of the QA.
After two measurements (+ board and - board separately); I should have the amplified output of the positive and inverted waveforms referenced to GND, correct?
Edited to show proper connection to from the QA input to the amp board GND (jumper wire) in the crude diagram.