Elso,
That you have not seen a reference to the TDA1543A in any Philips literature, you will, I hope, agree, is not a cast iron guarantee that none exists. I have seen reference to it in one of those long gone 1000+ page tomes that semiconductor manufacturers used to produce. It is also listed in the Discontinued Devices manuals produced by D.A.T.A.
I too have a number of Sony datasheets and they define the Sony format the same way Philips do, 2's comp LSB justified data,48Fs serial clock and 48bit L/R frame irrespective of valid data length. If you understand this and the Sony/BB format, it is immediately apparent as to why the Sony/BB format encompasses the Sony format and why the AD1851 works.
You say you do not wish to cause confusion yet, without any evidence to the positive, manufacturer or otherwise, you constantly assert that the TDA1543A is not 2's comp. Worse still, you assert this on the basis that it does not work with the CS8412 as though the CS8412 datasheet were a digital audio tablet of stone. Well, in that case what conclusion should I draw if,for example, I cannot get the SAA7274 to work with the PCM1702?
One might as well claim that as the sun rose after the **** crowed, the sun rose BECAUSE the **** crowed. What possible value is there in constantly answering the same question with the wrong information? Then again, it is said the road to hell is paved with good intentions.
By the way, Elso, the the TDA1543A can be made to work the CS8412, it just requires more effort than most are prepared to invest.
ray