the room lives within the mix, the studio equipment lives in the mix. The studio engineer listened flat with a target curve, when replayed in another environment that measures flat, the playback will not be the same as the studio filter is in the mix targeting a different system than the playback systems