The first 'dead giveaway' is if the 12V side of the transformer was actually
AT 12 volts (~50Hz)
the little 4ohm speaker in parallel would 'go nuts' and burn out with smoke
The very clever deception is the filaments of the bulbs actually flicker > as if on a generator.