True Wireless Stereo (TWS) Bluetooth for Speakers

Does anyone know how high signal level the BLenhance preamp can output?

I assume because it runs on 5V, probably less than that.

Anyway I'm planning to put an isolation transformer on the bass channel because I still have some noise issues, and the one I'm looking at (TY-250p) is rated for 4.2Vrms 7mA 20mW.
 
I have a 36V battery for the power amps and a 5V battery for the BLenhance.
Since it is 100% battery powered the DC supply signals should be clean.

My issue occurs only when I connect two power amps to the BLenhance.

If I connect only the bass channel amp, all is fine, no noise at all.
If I connect only the L/R channel amp, all is fine, no noise at all.
When I connect them both, I hear significant noise in both the bass and L/R channels.
If I unhook the ground lead on the bass channel input, the noise disappears from the L/R channel but instead gets stronger in the bass channel.
If I unhook the ground lead on the L/R channel input, the noise disappears from the bass channel but instead gets stronger in the L/R channel.

Is this consistent with a ground loop?

All wires are very short, less than 10cm... and the longest possible ground loop would be less than 30cm.