It's an old peerless sko 10 tweeter with plastic face plate and snap-in assembly.
The wiggles disappeared when loosening one mounting screw. The routed tweeter recess was obviously slightly uneven and the distorted face plate caused some voice coil rubbing or rattling!
