No, I'm not. Are you on Catalina? I'm pretty sure WineBottler still doesn't work on Catalina for 32 bit windows apps.
Then don't upgrade unless you want to pay for a working Hornresp, or want to patch Wine yourself 😉
I know this is not at all what you asked for, but any old used windows laptop can be remotely controlled from OSX, I use No machine to control a LattePanda delta running headless.
All windows depending software like Hornresp, Dats, Basta, sigma studio runs without any problem.
All windows depending software like Hornresp, Dats, Basta, sigma studio runs without any problem.