Here's a basic attempt to reproduce the B&K correction curves for the 4135 capsule (plus 2619 preamplifier) without its protection grid.
First, some images of the model (axisymmetric). Full view:

Close-up of capsule (side view):

Close-up showing the diaphragm:

Some of the dimensions are just eyeballed as the dimensional drawings don't specify everything (the exact unsupported diaphragm diameter is not given, for example).
As expected, using a weighting function to account for the nonuniform diaphragm motion is important. Here are the results with
no weighting (i.e. assuming uniform axial motion):

Not a great match.
At least at lower frequencies (where the pressure is relatively uniform), I figured it was probably reasonable to assume a catenary shape for the diaphragm. According to the cutaway drawings I can find, the backplate doesn't quite extend to the edge of the diaphragm, so I further reduced the weighting of the outermost segment. Here are the results using this modified catenary weighting:

Much better, but not quite perfect. Nonuniform pressure over the diaphragm surface at high frequencies probably explains at least some of the remaining error.
Note: the measured correction curves were extracted from
this B&K handbook (fig. 6.13, page 53).