For the front panel indicators I used pieces of TOSlink cable, exposed through chrome LED bezels. The outer sleeving of a piece of cable connects the TOSlink to the LED - it's a tight fit so warming the sleeving slightly to soften it can help when pushing it onto the LED. Actually easier to do this before soldering the LED to the board.

The TOSlink cable then pushes easily into the sleeving.