Anyway my idea is to just burn a CD to try this as proof of concept before spending on a good looking PC box.
By burning a corrected CD, you can easily understand DRC indeed works, but with 1 or 2 bits resolution loss. That's due to the equalization of magnitude frequency response.