Thought experiment: Asymmetrical tension