That 4th pin of the potentiometer recalls for a long forgotten loudness compensation something made when the audio equipment struggled to mantain linear response in the low/high end, when lowering the volume knob, like a kind of bypass, didnt know ALPS or any modern potentiometer manufacturer made those parts, maybe that accounts for OEM solutions