I always use small boxes like here with BG20 from Visaton.You need more distance than 10-20 cm for that!
I also checked my measurements at 30, 40, 50cm distance and my work with dsp and measurement was always in listening tests with own recorded instruments them playing against the box making me content