Scandinavian ML-TQWP (?) from Audionova

[JC Fardo]

Hi

I found this project from Audionova page and will be very glad if some scandinavian members in this forum help in translation from norwegian language (or swedish?)

http://audionova.nu/docs/QW200.htm

I couldn´t identify port dimensionsin the article. Also a brief translation of "Kommntare" will be very appreciated.😎

Thanks,
JC

 

[zix]

I am up for that tonight

I will manage that tonight I hope.
regards
/MoL

I Svenske DIY-Bröder, jag tar tummen ur arslet och sätter igång med översättning ikväll, fredag. Så att vi inte sitter och dubbeljobbar...
tack så länge
/MoL

 

[Doohan]

Diameter: 75 MM
Length: 60 MM

 

[zix]

There, it is done

Here it is, now in english:
http://www.digitalakuten.com/qw200-english/

The instructions are not very thorough... If you have any further questions about the swedish, feel free to ask. But I haven´t built those speakers, nor do I know of anyone that has, so I can´t be of any help there, alas.

 

[JC Fardo]

Thanks a lot Doohan

And Zix for full page translation 🙂
Have a nice espresso

JC

 

[zix]

Have a nice espresso

As long as at least some of your country´s coffee growers still can make a living from growing those Brazil beans, thank you - I will!

/Mats
-🙁