Room Treatments for better measurements?

Gated measurements and combined nearfield and farfield measurements are the way to go. Any sound absorption on reflection points in a normal room will most likely only make it harder to choose the correct time window for the gated measurements

This ^^^
Measurements in a room IMO are best with hard surfaces as your first reflection points. Hard reflections make it obvious where to set gates.

No substitution for measuring outdoors.