Not sure on your filament. Is it floating? Try to connect it with your cathode, and the buzzing sound is likely gone. Ofcourse you can only do this when you have a dedicated winding for the rectifier tube.
Had this few times before.
Had this few times before.