Actually this one has a higher ESR at 90mOhm:
35V/3300uF/105Deg polar axial:
https://www.illinoiscapacitor.com/pdf/seriesDocuments/TTA series.pdf
You could run those in parallel in place of the larger one.
35V/3300uF/105Deg polar axial:
https://www.illinoiscapacitor.com/pdf/seriesDocuments/TTA series.pdf
You could run those in parallel in place of the larger one.