Shield to pin 1, red to pin 2, black to pin 3. If the inner colours are different there's a possibility that you'll wire the microphone inverted. If it still doesn't work after this, something else is wrong. How on earth did you manage to rip the cable out of an XLR?
