I removed the pre out / main in link.
R pre out to left input plays well.
L pre to L main input same.
L pre to R main shuts down.
R pre to R main shuts down.
Also used another pre amplifier directly to main input, and it goes in std by
Nice diagnostic work! Now you need to find the problem.
Your "VOLUME 50%" statement suggests that the problem may be occuring when the high voltage rails are switched/utilised.
I don't have the circuit diagram available at this time, but check your previous work around the high voltage section of the power amp.
Good Luck!
EDIT: I've seen your post
here. Apparently, the amp switches to Class A mode via IC705.
You need to inform NAD about this hidden feature (they may be surprised)!
Be careful when following information posted on The Internet (including this...).
It's ALL true (even if it's complete garbage)!
Are you testing the amp whilst connected to a 'lamp limiter'? If so, that may obscure the issue.