Mounting TO220 heatsinks

Finished building a SSMH hpa and just ordered a case. The heatsinks for the mosfets have just two friction fit pins on the bottom for soldering to a board I assume. These will be mounted on the outside of the aluminum case, vertically.

How do most people mount them? Do I need to remove pins, then tap threads into the channels and use screws? Something obvious im missing? I'm completely new to this and built without any detailed instructions other than a pcb, BOM and schematic. Trying to learn this simple stuff as I go.

These are the heatsinks I have.
Screenshot_20230331-111622_Chrome.jpg
 
As already mentioned: Those heat sinks are designed for the two support pins to be soldered to the board. They're not intended for a friction fit. I find a 1/4" wide chisel tip helpful for soldering the pins. If you can't solder them in you could try epoxy. But if the board isn't designed to use these heat sinks in the first place, I'd get the correct heat sink for your application.

Tom