Khozmo 64 steps ladder attenuator grounding question

Please first use the correct terms and understand (or google) what "earth" and "ground" are exactly. Then try PE and GND.

Many misunderstandings come from the habit in english speaking areas to call 2 different things by the same name and as a consequence by using their applications mixed up.

Casing/chassis is connected directly to PE for safety. GND is at the secondary side of a PSU and used as conductor in audio circuits.

Did I make a mistake in terminology somewhere?