Extending low-end response of a closed enclosure speaker