Plate resistance is going to vary with operating point and drive level. Measurements can have errors, especially with crude instrumentation. Transformers aren’t perfect. Simulation models aren’t perfect. Any number of these can lead to a different answer between measured and calculated (simulated). But the result of getting a handful of ohms in triode or ultra linear mode and tens of ohms in pentode is what you will and should get.