Converting Toslink to SPDIF

Hey all... I built a tubedac with a spdif input and recently received an airport express that unfortunately only has a toslink output. I know I can buy one of those external converters for 25 bucks but would rather have a separate input for the toslink. What is involved in doing this conversion?

thanks.