Calibrate or replace? Uphoria UM3 + ATH-M50x = bass accuracy problems

I have a PC I make music on with FL Studio using a Uphoria UM3 with ATH-M50xs. As mentioned something about the EQ seems way off as when I play the music I make on various other systems (BT headphones, DSP calibrated home stereo, cars) the problem is the same- the bass sounds completely different (usually too loud on the regular stereos)

My question is, do I mess around with stuff like CamillaDSP to get the responses matched, and if so, how? If that's not feasible, what are some more accurate interface + headphone combos? I basically want to get the set up either neutral enough to translate to other systems, or matching other systems (my home stereo for example has the typical slope down from low frequencies to I forget what, I set it up years ago)