Boost the amperage of a small 36v SMPS?

Yes, of course, some precaution needs to be taken before adding large capacitors to an SMPS output. Besides, they could also affect its dynamic (control) performance and stability.

However, it can be done if done correctly and is less crazy when compared to simply drawing extra output power that an SMPS is not rated for.