There is none. I used Daphile from soon after it's release up to very recently when I installed Logitech Media Server in a jail on a NAS - FreeNAS. Never felt any need to use either MS or Apple for a music server. LMS/Daphile is all you need.Were is the magic of APPLE so to speak.
Daphile might be the one to use. I will go through the big thread here on diya.I'm an Apple fanboy, but I use ArchLinux for my music server. (If I were setting one up now, I'd probably use ap-linux, which is a variant of ArchLinux.)
Then, once you have tried the rest (of the X86 versions ;-) ..)
Then try the best.....but be prepared to work a bit harder for it...
wtfplay-project.org
wtfplay project - Linux based PC playback system
JRiver is much better, in fact i HATE Itunes UI and it does not matter if the software core is excellent ...iTunes and Apple Lossless are not only good, they make it easy for us old boys.
Amazon is interestingBeen using iTunes for years its easy to do and integrate with other devices. Recently I moved to Roon and migrated my iTunes library to a ssd attached to my Roon Rock server.
Very impressed by the step up in sound quality. If Roon can integrate Amazon hd into their platform as well I will probably go for a lifetime subscription