A different way of replacing multi-sectional Caps with regular ones.

[lego4040]

If your really careful and willing you can reuse those old cap cans, restuff them

 

[lens42]

I’ve recapped cans using the following technique. The end result cannot be distinguish from the original.
Recapping Can Capacitors in Antique Electronics | lensprojects