I haven't glued down my capacitors in the crossover of my bookshelves to the board,and wonder what if any effect will this have on the sound ? If so,why and how ?
I'd be securing them some how, be it glue, cable ties, whatever.
Not for any audible effects, more for mechanical reliability.
IF they are vibrating then fracturing of the leads *might* be an issue at some stage.