Today I received these EQs in physical. I remember now, years ago when I tried to rack them up together with other antique Quad Eight equipment, I ran into an issue. These units run on -24VDC, while the Quad Eights could run on +24 (up to +28VDC). With an non-symmetrical PSU, when connecting the WSWs with reversed polarity, they cancel each other out. Today I have a symmetrical PSU on hand and will try to connect then again. As soon as I receive a pair of connectors from a friend.
Still looking for the right connection pinout...
Still looking for the right connection pinout...