uher 4200- 6db loss on right side

hi- ive been recording with above-when i switch to tape from source the right channel drops 6db -i read that a standard din lead is wired wrong for the uher-
manual on hifiengine is missing the circuit diagram
the uher cable- is this differently wired?



- uhercable.JPG