Philips CDM-1 versions, interchangeability

There are two variants according to the SM. See photos attached. The difference is apparently in the connectors. How do I swap one version to the other? Has anybody done it yet?
 

Attachments

  • 20240122_150033.jpg
    20240122_150033.jpg
    305.2 KB · Views: 92
  • 20240122_150107.jpg
    20240122_150107.jpg
    278.3 KB · Views: 93