Is it possible to add motorised pot to B1?

it is possible, as with any other preamp having resistive attenuator, if you ensure having space in box

in case that you're asking for original B1, pictures are showing that there is space

though, I would go for dedicated power supply for control, not using audio PSU for that