Subwoofer driver recommendation

I am looking for a subwoofer driver recommendation to be used in a custom sealed enclosure in my Jeep Wrangler.

A link for the enclosure:
2007-2018 (Passenger Side) Jeep Wrangler JKU 10" Rhino Coated Subwoofer Box Sealed-Sold in singles. - BRP AUTO DESIGNS

They make enclosures for a 10-in and a 12-inch subwoofer. Both enclosures have 0.75 cubic feet of air space. I am going to be powering this driver with the subwoofer channel of an Alpine pdr-v75. The amp produces 250 watts at 4 ohms and 350 at 2 ohms. So unless there is a significant efficiency advantage for the 4 ohm driver I'd like to stick with drivers that are capable of providing a 2ohm load. My primary goal is to provide balanced sound through the system and I would prefer low-end extension and musicality over total output.

The modeling I have done so far shows that a good performing 10-in subwoofer will provide better low-end extension in the small sealed enclosure that I am confined to without a bunch of eq.

The best driver I have found at the moment is this.
Dayton Audio RSS265HO-44 10" Reference HO DVC Subwoofer

Price is not a huge concern but I would need significant convincing to spend more than $200 on the driver. I have been out of the audio game for several years now and I'm open to suggestions. I'm also completely open to a 12-in driver if I can make it work, perhaps I'm running the modeling wrong as it seems counter-intuitive that a 10-in driver would provide better low-end extension. Thanks in advanced.