Goodmans Dimension 8 damaged PCB

Hi all, looking for some technical advice please - subject is what to do about a speaker crossover with a damaged pcb.
Can I repair the pcb or should I try to create a new point to point wired crossover without using a pcb?
Background - Speaker is Goodmans Dimension 8. At some stage in its life one of the crossovers pcb has been physically damaged with a significant break at a couple of points.
My intention was to re-cap them anyway, which is why the crossovers were coming out.
I suspect a few things - at some point someone thought work was required on the crossover. In their attempt to get it out, they broke the pcb, and subsequently did some Frankenstein-style repairs on it.
To their credit, the speakers were working, just not sure how! And in their defence, I suspect that the reason the board broke in the first place was the original factory assembler got a bit excessive with the glue on the bottom of one of the coils which has seeped across to the mounting point, effectively glueing it in place .

Regardless of how it arose, I don’t think the pcb can be salvaged, so my question remains - can I replicate the crossover, without using a pcb, by wiring directly between the various components?
What issues should I be aware of with this approach?

And given this was going to be my first attempt at a re-cap, please be gentle....and use small words!😉
 

Attachments

  • E1E0B996-429D-4906-A162-1104934B5FA8.jpeg
    E1E0B996-429D-4906-A162-1104934B5FA8.jpeg
    28.2 KB · Views: 80
  • 4688930B-163F-40A4-9B31-F389CF8763EA.jpeg
    4688930B-163F-40A4-9B31-F389CF8763EA.jpeg
    34.7 KB · Views: 85
  • 67729578-73A1-4F16-87BF-6947C1594655.jpeg
    67729578-73A1-4F16-87BF-6947C1594655.jpeg
    31.2 KB · Views: 76
Thanks

Thanks all. I will attempt a repair of the existing pcb per Galu and Vishalk’s advice.
Jon, for posterity only, I’ve added higher res pictures . Cheers, Paul
 

Attachments

  • 2DD89A4C-E09B-45A9-BE73-6C08398B4A3E.jpeg
    2DD89A4C-E09B-45A9-BE73-6C08398B4A3E.jpeg
    284.5 KB · Views: 57