Lowther Voigt Horn

1715270714710.png

1715270730883.png

1715270744544.png


Inside is a field coil made by Lowther UK

https://www.facebook.com/groups/lowthermodificationsupportgroup/permalink/1514513875767329/
https://www.facebook.com/groups/lowthermodificationsupportgroup/permalink/1514515712433812/
 
Last edited:
  • Like
  • Thank You
Reactions: 4 users
Der Ein/Aus Schalter ist nur wichtig in Hinblick auf die Summe möglicher Schaltzyklen. Der Kontakt muss nur beim ersten Impuls größere Ströme führen können. Meistens sind etwa 4A bis 10 A auch bei hohen Einschaltströmen völlig im grünen Bereich. Nach 1 Mio. Schaltzyklen sollte man den Schalter auswechseln, oder auch früher falls erste Auffälligkeiten, wie Knistern oder Wackler auftreten.
 
Moderator
Joined 2003
Paid Member
Der Ein/Aus Schalter ist nur wichtig in Hinblick auf die Summe möglicher Schaltzyklen. Der Kontakt muss nur beim ersten Impuls größere Ströme führen können. Meistens sind etwa 4A bis 10 A auch bei hohen Einschaltströmen völlig im grünen Bereich. Nach 1 Mio. Schaltzyklen sollte man den Schalter auswechseln, oder auch früher falls erste Auffälligkeiten, wie Knistern oder Wackler auftreten.
Translation:

The on/off switch is only important in terms of the number of possible switching cycles. The contact only needs to be able to carry large currents on the first impulse. Usually, around 4A to 10A is perfectly acceptable, even with high inrush currents. The switch should be replaced after 1 million switching cycles, or sooner if the first abnormalities, such as crackling or wobbling, occur.

Please post in English
Hugo :cop: