The woofer XO looks good, but a simple electrical 3rd order should not be as effective as a notch filter to kill the breakup nodes. In the FR graph at the above website does not show response below 60dB. Perhaps, they're not audible, but I want to be safe.
/sreten.