A little weird as in that you use only 2 of the 4 portions of the rotary switch?Well, you certainly could. You just need to connect it's V+ and GND to the OTTO's V+ ad GND, then use the regular outputs as the trigger source.
Because it has four positions, it will be a little weird, but possible.
I will remove the EXT IO connector from the BIIISE DAC Board and dedicate the rotary switch to the OTTO.
I will try that thank you!
Jordo