The 0v is connected to the negative side of the capacitor bank, there is no earth on the cap bank or the dac board.