Chinese English -- translation required

Status
This old topic is closed. If you want to reopen this topic, contact a moderator using the "Report Post" button.
Anyone care to hazard a guess at what this means?

Using 6-pipe program,
Which 2 tube electronic buffer filter, you can avoid the switch when the horn horn impact sound, the speaker is a very good protection,
4 tube of the board, the boot is absolutely flutter sound impact long lasting use damage the speaker.

Using the output with the ON MJE15024 25 tube as the output, bass dive deeper, power than the average 1969 large 1 times



Andy
 
Using 6-pipe program,



6 Transistor

Which 2 tube electronic buffer filter, you can avoid the switch when the horn horn impact sound, the speaker is a very good protection,

I'm guessing this means solid state speaker protection? But on second thought if this is single rail then the output cap would ensure no DC on the speaker maybe that's what they mean

4 tube of the board, the boot is absolutely flutter sound impact long lasting use damage the speaker.

Oh, maybe they mean "it's stable and doesn't oscillate" or something

Using the output with the ON MJE15024 25 tube as the output, bass dive deeper, power than the average 1969 large 1 times

Bigger transistors = MOAR POWER

It's some pretty interesting translation for sure... At least it doesn't call them gallbladders or mention bile.
 
Last edited:
I find the item on taobao which match your item description:

采用6管方案,其中2管电子缓冲滤波,可以避免开关机时扑扑的喇叭冲击声,对扬声器是很好的保护,4管的板子,开机绝对是扑一声冲击长久使用损坏扬声器。

采用输出用ON的MJE15024 25管王作为输出,低音下潜更深,功率比一般1969大1倍

Try google translate or bing translate see if it making more sense.
 
Status
This old topic is closed. If you want to reopen this topic, contact a moderator using the "Report Post" button.