Go Back   Home > Forums > >
Home Forums Rules Articles diyAudio Store Blogs Gallery Wiki Register Donations FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

A couple of articles on MFB from a Russian diyer (Google Translate)
A couple of articles on MFB from a Russian diyer (Google Translate)
Please consider donating to help us continue to serve you.

Ads on/off / Custom Title / More PMs / More album space / Advanced printing & mass image saving
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 27th June 2020, 09:21 PM   #1
StabMe is offline StabMe
diyAudio Member
 
Join Date: Apr 2017
Default A couple of articles on MFB from a Russian diyer (Google Translate)

Thought this might be interesting to people in MFB world.

The guy has achieved very nice results with his approach. Please, use Google translate. Hope Google handles the translation nicely:

Article 1
Article 2
Article 3 (An example of modding a 12" woofer)


Hope this information is helpful.
  Reply With Quote
Old 29th June 2020, 10:22 PM   #2
esl 63 is offline esl 63
diyAudio Member
 
Join Date: Aug 2010
Really amazing results from a piezo tweeter accelerometer! 30dB distortion reduction!
I like the soda can support... I think I will steal that idea!
  Reply With Quote
Old 30th June 2020, 07:34 PM   #3
Boden is offline Boden  Netherlands
diyAudio Member
 
Join Date: Mar 2010
Is there a trick to translate the text in the diagrams?



The main text is easily translated, but I miss important info in the diagram boxes. Any Russian experts or native speakers here?
  Reply With Quote
Old 30th June 2020, 07:46 PM   #4
Dmitrij_S is online now Dmitrij_S  Europe
diyAudio Member
 
Dmitrij_S's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Vilnius
Quote:
Originally Posted by Boden View Post
Is there a trick to translate the text in the diagrams?



The main text is easily translated, but I miss important info in the diagram boxes. Any Russian experts or native speakers here?
You can use Google or Yandex translate apps on your phone. They can translate text in photos .


P.S.
the same author's topic on russian forum
part 1
part2

Last edited by Dmitrij_S; 30th June 2020 at 07:50 PM.
  Reply With Quote
Old 1st July 2020, 08:34 AM   #5
Boden is offline Boden  Netherlands
diyAudio Member
 
Join Date: Mar 2010
Unfortutely I have not been succesful.


Dmitrij_S: what are the the legenda related the attached picture?
Yellow is in box transfer function of the non-feedback/OLTF woofer.
How are blue and green described?
Attached Images
File Type: png diagram.png (11.6 KB, 88 views)
  Reply With Quote
Old 1st July 2020, 09:14 AM   #6
Dmitrij_S is online now Dmitrij_S  Europe
diyAudio Member
 
Dmitrij_S's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Vilnius
Here is exact translation of the picture
Attached Images
File Type: png diagram_eng.png (29.6 KB, 88 views)
  Reply With Quote
Old 1st July 2020, 09:40 AM   #7
Boden is offline Boden  Netherlands
diyAudio Member
 
Join Date: Mar 2010
thank you!
  Reply With Quote
Old 1st July 2020, 11:15 AM   #8
ortoni is offline ortoni
diyAudio Member
 
Join Date: Apr 2018
Quote:
Originally Posted by StabMe View Post
Thought this might be interesting to people in MFB world.

The guy has achieved very nice results with his approach. Please, use Google translate. Hope Google handles the translation nicely:

Article 1
Article 2
Article 3 (An example of modding a 12" woofer)


Hope this information is helpful.
Unfortunately, my antivirus reports "http://reanimator-h.narod.ru/emos.html

Access has been blocked as the threat Mal/HTMLGen-A has been found on this website."
  Reply With Quote
Old 1st July 2020, 08:23 PM   #9
Boden is offline Boden  Netherlands
diyAudio Member
 
Join Date: Mar 2010
Hello Dmitrij,


How do you get the pics in the translator? Simply copying the image does not work: I am not able to paste a picture into the textbox of the translator. What magic have you worked?
  Reply With Quote
Old 1st July 2020, 08:42 PM   #10
Dmitrij_S is online now Dmitrij_S  Europe
diyAudio Member
 
Dmitrij_S's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Vilnius
Quote:
Originally Posted by Boden View Post
Hello Dmitrij,


How do you get the pics in the translator? Simply copying the image does not work: I am not able to paste a picture into the textbox of the translator. What magic have you worked?
Hello,
if you use Yandex translate app on Android, click the button in the red circle and just take a photo of a text that you want translate. To demonstrate how this works, I translated your post into Russian. Google translate app has exactly the same function .
Attached Images
File Type: png Screenshot_20200701-232438.png (72.3 KB, 47 views)
File Type: png Screenshot_20200701-232425.png (468.6 KB, 47 views)
File Type: png Screenshot_20200701-232540.png (58.6 KB, 49 views)

Last edited by Dmitrij_S; 1st July 2020 at 08:45 PM.
 

Reply


A couple of articles on MFB from a Russian diyer (Google Translate)Hide this!Advertise here!
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help translate stamp mark on russian tube payloadde Tubes / Valves 9 24th October 2015 07:49 PM
Google Translate Webpage Problems ? Hearinspace Everything Else 2 21st June 2013 12:11 PM
NOS Capacitors(russian, phillips), Russian tubes, SS amp kits, power TX rvrazvan Vendor's Bazaar 0 26th May 2011 04:32 PM
Google Translate...finally found it Netlist Everything Else 5 23rd May 2003 12:35 PM


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 04:38 PM.


Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
Resources saved on this page: MySQL 15.00%
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright ©1999-2020 diyAudio
Wiki