I think you need to post a specific circuit to discuss.
The diodes clamp maximum voltage, resulting in clipping. This can be softened by connecting resistors in series with the diodes.
Capacitors will, depending on connection and value, boost or cut bass or treble.
Rune