Hello...I am the designer of the M16 system.
The answer to your question is that the whole point was to get it to work WITHOUT any horn.
There is no compulsion technically (or emotionally...or any other reason) to require horn-loading if the driver sounds good without a horn and it is not being used in an application requiring maximum safe power handling. Yes the low-frequency sensitivity and efficiency of the driver are improved with horn loading, but this trades-off against other things...take your pick.
Without a horn it still can be considered a very wide-band, beautiful sounding HF driver. And, it measures very nicely as well. I am not chasing ultimate power-handling. This is not a PA system. It is for moderate SPL levels in the near field, in the quiet environment of a domestic room. At these levels the sonic virtues of using the driver horn-free outweigh the down-sides. It's no big deal...no one will throw you in jail if you try it (except possibly some of the acoustic-theory police on this forum...)
Sure, on-paper the short throat theoretically has some resonances, but this is more of a theoretical problem than a musically-objectional one. The 4001, in the near field, sounds fantastic without a horn...this is simply a fact. Try and find a HF driver from Scan, Dynaudio, Peerless, Morel or anyone else which combines so many virtues. It's not a cheap driver though...