tweeter face plates

You will probably change the response charateristics of the tweeter by doing so, but that's what R&D is all about - trying different things. :)

Worst case I can see is you might introduce resonant peaks in your response that you may or may not be able to tame.

If you've got the tooling to do something like that I'd say go for it and let us know your results!