Leave ground common, connect the positive/hot signals. If you have any point upstream that you want the signal to remain stereo, you'll need to use a buffer stage. As a refinement, you can use a resistor array to blend the signals but it's not, strictly speaking, necessary. Don't try to wire the outputs of an amplifier together, you're likely to toast the amp. Low level signals can be added with impunity.
Grey