If you physically stack the transformers, their magnetic flux might be out of phase and they can damage eachother because there's enough magnetic flux to couple them together as one transformer
No, no no! Wrong again! Most of the flux stays inside the transformer core, so stacking two on top of each other is NOT the same as magnetic coupling. You're mistaking a transformer for a coil.