Suggest to use the free pcb layout package
KiCad EDA
I have never used it but I am seeing some nice designs being made with it, by some experienced designers, I have not heard anything bad, so it should be more than capable for what you show in your schematic.
I have been turning out commercial-quality board layouts with KiCAD for almost 5 years now. Mind you, these are fairly straightforward 2-layer boards, albeit with rather complex shapes that hug the contours of commercial molded-plastic enclosures.
So far, KiCAD has done everything I could do with P-CAD or PADS PowerPCB. A few things are a little more difficult to do in KiCAD, and it's sometimes frustrating to realize I have to un-learn the way something was done in some other layout program before I learn how its done in KiCAD. On the other hand . . . I don't have to hand over $$$_K in purchase costs, or even hundreds of dollars a year in "maintenance fees".
Scan through the homepage at
KiCad EDA and wander around the online Forum at
KiCad.info Forums to get an idea of what KiCAD is capable of. (That Forum is also where some of the program's obscure and esoteric bugs get exposed, and I'm amazed at how quickly many of them get corrected.) The "
Made With KiCAD" page is also worth a visit.
Dale