No, actually JMFahey was being practical… if it weren't for the absolute quixotic irrationality of people who insist for “all tubes” at all stages, if given a simple directive: “use the right parts for each stage, and try to use vacuum tubes for the outputs”, any competent designer would probably use FETs for the input, either op-amps or discrete high-gain semiconductor amps for the “middles” (including phase inversion), and sufficiently sensitive output tubes so that the voltage-swing limitations “of the middles” would still drive the output to full saturation on both sides of the signal swing.
As an example, I built a delightful full-range, well-powered amplifier about 25 years ago that had exactly the above design criteria.
It had matched J–112 JFETs (3 volt VGcutoff) for +3 dB input gain, unbypassed, degenerated source resistor…, which fed in turn another set of J–112 FETs in +3 dB gain on the anti-symmetric phase, to 'symmetrize' the front end triode-like gain. Used back to back 5 volt zeners to squash spikes and other input badness. Beautiful front end. From there, mixing both stages of output in a JFET input OpAmp, got another +20 dB gain. Being dual units, used the second one as the +0.0 dB inverter to get a the phase-inversion for driving a class A sextuplet of 6L6GTAs per channel. Ran the plates at 25 watts per, 150 watts for the sextuplet (per channel). Output power easily reached 50 watts per channel RMS. Excellent headroom for music-source dynamics.
The point? The point is … that JMFahey's advice is pretty keen. Even if because of design prejudice // bigotry // machismo … one chooses a nearly-all-tube design (valve inputs, valve middles, valve finals…) one can still drop in a near-perfect part that solves the problem at hand especially of one is going to talk about 'gyrators' and other exotics.
Anyway, petertub, I rather like your “ancient but excellent” solution of just using an interstage coupling transformer. Yes, the price(s) can be high for good ones. But they're also as quiet as mice, and as symmetric as one could ever want to have. Very few downsides except for cost.
GoatGuy