Hello travis,
yes, you can use this method with active pickups also.
However, most EMG pickups have output impedance of about 10 kOhm, which is close to the one of passive pickups. So I would recommend not to lower pot's value. I think standart 500k pot with 100-200k resistor will be OK for this.
Good luck!!!