You have the right general idea, but it's 3 gauge sizes when you double the cross-section, not 5, so two strands of 20-gauge in parallel would be the equivalent of 17-gauge.
Ha ha! That's funny! I didn't even make the connection with your name (I have GOT to stop smoking before posting), I went with the Canadian flag for the mercy buckets.